português


O eNCONTRO_ SINOPSE

No dia 7 de junho de 1964 toda a cidade de Bolonha parecia um deserto pelos 90 minutos acompanharam o jogo da final do Campeonato Italiano 1963-1964, numa partida inédita de desempate: Bologna F.C. vs Inter de Milão. Era o Bologna de Haller, de Bulgarelli, Perani e Nielsen contra o Inter de Mazzola, Suarez, Corso e Jair da Costa. Vencer o campeonato não representava somente uma vitória desportiva, mas o resgate para uma cidade inteira, depois de uma profunda crise e escandalos que marcaram a história do time do Bolonha nos meses precedentes. L'INCONTRO narra este dia desta partida especial, jogada num campo neutro, no estádio Olimpico de Roma através de documentos inéditos,  testemunhos dos onze jogadores   que revivem suas memórias no tempo presente, revelando, acrescentando ou interpretando um fragmento de realidade que gira em torno  daquele inesquecível evento e da história de um clube: o dia em que David venceu Golias mais uma vez.

O eNCONTRO_ ficha técnica

video digital, 68 minutos, Itália, 2009
  
direção césar meneghetti \ elisabetta pandimiglio

argumento gianluca arcopinto \ elisabetta pandimiglio

roteiro elisabetta pandimiglio

visuals \ montagem césar meneghetti

camera
luca alzani \ gianluca arcopinto
manfredi marchetti \ meneghetti & pandimiglio
andrea bertazzo \  rafaello rossini

música  mintcho garramome \ loscil \ los nuevos cariocas \ niobe

intérprete gabriele martini

som gianluca zonta \ andrea bertazzo

luz giacomo bitterlin

stills fabrizio pizzulo

produção executiva retrobottega

direção de produção valentina daminani

produzido por gianluca arcopinto \ meneghetti & pandimiglio

BOLOGNA-INTER: 2-0

Bologna: Negri s. v.; Furlanis 8; Pavinato 7; Tumburus 8; Janich 9; Fogli 9; Perani 7; Bulgarelli 5; Nielsen 8; Haller 6; Capra 6.

Inter: Sarti 6; Burgnich 6; Facchetti 6; Tagnin 6; Guarneri 6; Picchi 9; Jair 4; Mazzola 4; Milani 5; Suarez 8; Corso 5.

immagini d’archivio
homemovies – archivio nazione del film di famiglia
archivio filmico cineteca di bologna
e’ tv
con il patrocinio del quartier santo stefano
e cineteca di bologna